vs_531: (Default)
...поистине, сказания о первых поколениях стали назиданием для последующих, чтобы видел человек, какие события произошли с другими, и поучался, и чтобы, вникая в предания о минувших народах и о том, что случилось с ними, воздерживался он от греха.
Тысяча и одна ночь.
Сказки Шахразады


Читать часть 1, часть 2, часть 3 и часть 4



Есть сад в Марракеше,
к которому я испытываю
настоящую страсть.

Ив Сен-Лоран




После того, как накануне мы с гидом буквально обежали вдоль и поперёк всю старую часть Марракеша, мои ноги прилично гудели, но, обретя вожделенный утренний душ, плотный континентальный завтрак и уверенность в себе, я отправилась самостоятельно изучать остальной Марракеш с путеводителем наперевес )


Полное или частичное копирование и распространение этих материалов без согласия автора запрещено. При согласованном использовании материалов необходима прямая ссылка на сайт.
vs_531: (Default)
...поистине, сказания о первых поколениях стали назиданием для последующих, чтобы видел человек, какие события произошли с другими, и поучался, и чтобы, вникая в предания о минувших народах и о том, что случилось с ними, воздерживался он от греха.

Тысяча и одна ночь.
Сказки Шахразады


Читать часть 1, часть 2 и часть 3



Если десять человек хотят войти в дом,
но только девяти это удаётся,
десятый не должен говорить:
"Такова воля Господа".
Он должен отыскать,
в чём был его собственный недостаток.

Джалал ад-Дин Мухаммад Руми
иранский поэт-суфий




На перроне железнодорожного вокзала города Фес у дверей вагона первого класса поезда до Марракеша дежурил очень серьёзный человек в белоснежных перчатках. Его оливковая кожа выгодно оттенялась ярко-синей формой. Нет, он не помогал с чемоданами или с размещением, он только громко и торжественно объявлял "Первый класс!" и пристрастно проверял билеты.

Первый класс! )


Полное или частичное копирование и распространение этих материалов без согласия автора запрещено. При согласованном использовании материалов необходима прямая ссылка на сайт.
vs_531: (Default)
...поистине, сказания о первых поколениях стали назиданием для последующих, чтобы видел человек, какие события произошли с другими, и поучался, и чтобы, вникая в предания о минувших народах и о том, что случилось с ними, воздерживался он от греха.

Тысяча и одна ночь.
Сказки Шахразады


Читать часть 1 и часть 2



Не стой в опасном месте,
уповая на чудеса.

Арабская мудрость




Всё шло по плану, в том числе и поезд "Касабланка-Фес".
Это было утро моего третьего дня в Марокко, и я ехала в вагоне второго класса из одной древнейшей столицы Аль-Магриба в другую - ещё более древнюю.

Со своим небольшим чемоданом, который я не рискнула оставить на полках для багажа в тамбуре, я заняла сначала два, а потом и все четыре сиденья, развёрнутые друг к другу. Я устроилась поудобнее и с удовольствием смаковала каждую строчку в своём путеводителе:

..."Фес, без сомнения, является самым великолепным украшением Марокко." -
буквы плавно покачивались на рельсах, и мне казалось, это какой-то престарелый путешественник поёт мне сладким голосом сквозь седые усы и бороду....

В вагоне было жуткое пекло. Кондиционеров во втором классе не было предусмотрено, а у окон было только две опции: окно можно было приоткрыть и получить немного кислорода и относительно освежающего ветерка, но солнце тогда будет нещадно жарить и слепить, либо можно было опустить пластиковую штору и укрыться от прямых лучей, но окно тогда будет наглухо закрыто. Будто этого было недостаточно, в тамбуре беспрестанно курили, чем лишали и без того дефицитного воздуха.

..."Это единственный арабский средневековый город, полностью сохранившийся до наших дней. Прогуляться по лабиринту улочек огромной медины - всё равно, что оказаться в сказках Шахерезады. Удивительные запахи, виды и звуки просто бомбардируют сознание." -
и я уже вижу стрельчатые своды старинных садов, и слышу стройный многоголосый азан из древнейших мечетей, и пряные ароматы щекочут мне ноздри...

На соседних сидениях слева и чуть позади меня, ни на секунду не замолкая каждая, одновременно и громко общались две, видимо, давно не видевшиеся, старушки в чёрных хиджабах и шерстяных джеллабах. На сдвоенных сидениях слева плакал, извиваясь и заходясь от крика, годовалый на вид ребёнок, а несколько взрослых пытались его перекричать и развлечь. Где-то в начале вагона кудахтали куры и периодически кричал петух.
Примерно раз в полчаса по вагону проходил специальный человек с тележкой и продавал спасительную холодную воду в одноразовых стаканчиках. Примерно раз в полчаса я - единственная во всём вагоне - эту воду покупала. Больше туристов в вагоне второго класса не было. Почему - я узнаю несколькими днями позже, а сейчас ехать мне предстоит пять часов. Это по расписанию.
Но...
На всё, как мы помним, воля Аллаха, и ехали мы без малого восемь часов.

..."Даже самая недолгая прогулка по Фесу оставит у вас ошеломляющие впечатления." -
кто бы мог подумать, что именно так - дословно так! - всё и будет )


Полное или частичное копирование и распространение этих материалов без согласия автора запрещено. При согласованном использовании материалов необходима прямая ссылка на сайт.
vs_531: (Default)
Читать часть 1



«Он – Тот, Кто создал небеса и землю за шесть дней,
когда Его Трон находился на воде,
дабы испытать, чьи деяния будут лучше»

Коран (11:7)





После карфагенян, римлян, вандалов и моих любимых визайнтийцев, земли западного побережья северной Африки захватили арабы и всего лишь (после Турции так легко говорить «всего лишь») в седьмом-восьмом веках нашей эры основали тут своё первое государство (для сравнения, если кто подзабыл, Стамбул, например, был основан в седьмом веке до но нашей эры).

Это был самый запад арабского мира, и самый запад вообще мира – до открытия Америки ещё очень далеко. Дальше был только океан, в который каждый вечер так же живописно, как и сейчас, садилось солнце, и арабы, будучи чрезвычайно романтичным народом («хабиби-хабиби» сколько женщин купились на это в комплекте с самыми-чёрными-на-свете-глазами?), назвали это место Аль-Магриб Аль-Акса.
Что на деле означает всего лишь «дальний запад», но звучит, по меньшей мере, как магическое заклинание ядовитых змей )

___________________________________________________________________

p.s. Безо всякого ложного кокетства я прошу прощения за фотографии. Теперь я смотрю на них и понимаю, что они нисколько не передают реальности и масштаба увиденного. И не иллюстрируют впечатления, потому что иллюстрирующих кадров попросту нет. Я не могу этого объяснить, но мне не фотографировалось толком там. Их станет больше, когда мне станет хорошо и комфортно в Марокко - а именно в Эссауэйре.
А пока придётся читать ;)


Полное или частичное копирование и распространение этих материалов без согласия автора запрещено. При согласованном использовании материалов необходима прямая ссылка на сайт.
vs_531: (Default)
Читать часть 1



«Он – Тот, Кто создал небеса и землю за шесть дней,
когда Его Трон находился на воде,
дабы испытать, чьи деяния будут лучше»

Коран (11:7)





После карфагенян, римлян, вандалов и моих любимых визайнтийцев, земли западного побережья северной Африки захватили арабы и всего лишь (после Турции так легко говорить «всего лишь») в седьмом-восьмом веках нашей эры основали тут своё первое государство (для сравнения, если кто подзабыл, Стамбул, например, был основан в седьмом веке до но нашей эры).

Это был самый запад арабского мира, и самый запад вообще мира – до открытия Америки ещё очень далеко. Дальше был только океан, в который каждый вечер так же живописно, как и сейчас, садилось солнце, и арабы, будучи чрезвычайно романтичным народом («хабиби-хабиби» сколько женщин купились на это в комплекте с самыми-чёрными-на-свете-глазами?), назвали это место Аль-Магриб Аль-Акса. Что на деле означает всего лишь «дальний запад», но звучит, по меньшей мере, как магическое заклинание ядовитых змей )

p.s. Безо всякого ложного кокетства я прошу прощения за фотографии. Теперь я смотрю на них и понимаю, что они нисколько не передают реальности и масштаба увиденного. И не иллюстрируют впечатления, потому что иллюстрирующих кадров попросту нет. Я не могу этого объяснить, но мне не фотографировалось толком там. Их станет больше, когда мне станет хорошо и комфортно в Марокко - а именно в Эссауэйре.
А пока придётся читать ;)


Полное или частичное копирование и распространение этих материалов без согласия автора запрещено. При согласованном использовании материалов необходима прямая ссылка на сайт.
vs_531: (Default)
...поистине, сказания о первых поколениях стали назиданием для последующих, чтобы видел человек, какие события произошли с другими, и поучался, и чтобы, вникая в предания о минувших народах и о том, что случилось с ними, воздерживался он от греха.

Тысяча и одна ночь.
Сказки Шахразады




Прежде чем поедете в Марокко,
уверьтесь в том, что попрощались со всеми друзьями,
и заберите сбережения из банка

Труман Капоте





Королевские авиалинии Марокко оказались не по-королевски непунктуальными - рейс задерживали на три часа без каких-либо объявлений и объяснения причин. Cтрого говоря, все пассажиры просто сидели возле своего гейта, на табло было "идёт посадка", и ни один работник авиакомпании не пришёл сказать что случилось. 


Сначала я вместе с другими русскими пассажирами тоже собралась было паниковать и волноваться, хоть у меня и не было пересадки в Касабланке на следующий рейс до Агадира, а были две бесконечные недели отпуска без определённых планов впереди. Но к тому моменту я залпом проглотила страниц пятнадцать книги "Год в Касабланке", и мне уже стало примерно понятно, как у них всё устроено: "На всё воля Аллаха". Именно с такими выражениями лиц среди нас сидели человек пять-семь марокканцев - чёрные кудри, чёрные глаза, тёмно-оливковая кожа, высокие скулы...

- Ну что ж, на всё воля Аллаха, - подумала я, посмотрев на часы - уже полтора часа, как мы должны были лететь и перевернула страницу )

Полное или частичное копирование и распространение этих материалов без согласия автора запрещено. При согласованном использовании материалов необходима прямая ссылка на сайт.
vs_531: (Default)
...поистине, сказания о первых поколениях стали назиданием для последующих, чтобы видел человек, какие события произошли с другими, и поучался, и чтобы, вникая в предания о минувших народах и о том, что случилось с ними, воздерживался он от греха.

Тысяча и одна ночь. Сказки Шахразады.
Рассказ о царе Шахрияре и его брате.




Прежде чем поедете в Марокко,
уверьтесь в том, что попрощались со всеми друзьями,
и заберите сбережения из банка

Труман Капоте





Королевские авиалинии Марокко оказались не по-королевски непунктуальными - рейс задерживали на три часа без каких-либо объявлений и объяснения причин. Cтрого говоря, все пассажиры просто сидели возле своего гейта, на табло было "идёт посадка", и ни один работник авиакомпании не пришёл сказать что случилось. 


Сначала я вместе с другими русскими пассажирами тоже собралась было паниковать и волноваться, хоть у меня и не было пересадки в Касабланке на следующий рейс до Агадира, а были две бесконечные недели отпуска без определённых планов впереди. Но к тому моменту я залпом проглотила страниц пятнадцать книги "Год в Касабланке", и мне уже стало примерно понятно, как у них всё устроено: "На всё воля Аллаха". Именно с такими выражениями лиц среди нас сидели человек пять-семь марокканцев - чёрные кудри, чёрные глаза, тёмно-оливковая кожа, высокие скулы...

- Ну что ж, на всё воля Аллаха, - подумала я, посмотрев на часы - уже полтора часа, как мы должны были лететь и перевернула страницу )

Полное или частичное копирование и распространение этих материалов без согласия автора запрещено. При согласованном использовании материалов необходима прямая ссылка на сайт.

August 2013

S M T W T F S
    123
45678910
11121314 151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 11:01 am
Powered by Dreamwidth Studios